Диоклетиан
Диоклетиан Август — Максимиану Цезарю:
«Если бы ты знал, какую капусту я вырастил,
ты не стал бы звать меня обратно в Рим!»
«Диоклетиан – единственный римский император,
добровольно отрекшийся от власти»
Древнеримский историк Виктор
Я Диоклетиан, я император Рима,
Я сын богов, злой черни я кумир,
Мои владения необозримы,
Когорты для врага необоримы,
Моя империя – весь мир!
Я снова здесь, в моей Иллирии счастливой,
Дарам судьбы смиренно рад! –
Как прежде, здесь сады шумят,
Сверкают волны в час прилива,
Благоухает мирт в тени оливы,
И соком брызжет виноград,
И зреют сливы…
Я знаю, боги мне благоволят!
Я видел сам: едва ль в десятке метров
Плющом увитых каменных оград,
Не отводя непостижимый взгляд,
Прошла, влекома дуновеньем ветра,
В сиянье златобёдрая Деметра,
И был роскошно прост её наряд…
Ах, зелень мною насаждённых гряд,
Куртины роз, разросшиеся густо,
Тугая крутобокая капуста –
Мне, Августу, награда из наград!
От моего ли огорода –
Обратно, в опостылевший Сенат?
Не лучше ли петрушка и шпинат,
Чем вечный блуд о «благе для народа»?
Я слышал, будто кем-то проречён
Сей приговор – он мне, готов поклясться:
«Кто облечён во власть и гнёт богатства,
На вечную погибель обречён!»
Жестокий жребий мне богами дан –
Достичь всего, о чём мечтает быдло!
Но слава Рима мне навек обрыдла,
Но мой Юпитер – бессловесный идол,
Но истина — чудовищный обман!
Мой перстень с ядом, мой обсидиан,
Вино в бокале подсластит однажды –
И утолю неслыханную жажду
Я, повелитель римских граждан,
Я, император Диоклетиан!