Подсолнечник (Перевод. Оригинал – Б. І. Олійник «Мати сіяла сон»)
Мать посеяла сон
Под моим под окном –
Вырос подсолнечник.
И теперь, хоть буран,
Хоть бурьян и туман,
Только мне солнечно!
Мать посеяла лён
Под моим под окном,
А взошло полотно.
И теперь хоть снега,
Хоть тайга и пурга,
Я иду всё равно.
Добрый хлопок для ног –
Чтобы сотни дорог
Я пройти в жизни смог.
Но отеческий дом
Манит детства теплом,
Журавлиным крылом.
Мать посеяла хмель,
Чтоб в округе во всей
Был я первым орлом.
Но девчата гурьбой
Обошли стороной,
Лишь с одною живём…
* * *
Скошен вовремя лён,
И вино уж давно
Хмельно так хмелится.
Из-под крыл журавлиных
Ко мне под окно
Листопад стелется.
Только цветом своим
На осеннем ветру
Светит подсолнечник.
Я несу его в мир,
Чтоб не мне одному,
Чтоб и вам – солнечно!
1
Похожая лирика
Э н д о р ф и н ы
Эндорфины – гормоны счастья.
Википедия
Что такое эндорфины?
Объясню сейчас я:
Не лекарства, не морфины,
А гормоны счастья!
Знали много лет назад
Древние Афины,
Что буквально всё подряд
Лечат эндорфины.
Знали графы и князья,
Принцы и дофины,
Что, конечно же, нельзя
Жить без эндорфинов.
Помнил сам Наполеон,
Что без эндорфинов
Покорить не сможет он
Сердце Жозефины.
Вот халява, вот сюжет
Нашему Минфину!
Успевай верстать бюджет
Прям под эндорфины:
Ни зарплат, ни койко-мест,
Ни пенициллина –
Вылечат в один присест,
Как их, эндорфины!
Не сознаться нам нельзя,
Что от всех болезней
Эндорфинов нет, друзья,
Ничего полезней!
1
ШАХМАТЫ И ФУТБОЛ
В мире спортивных напастей
(Круче лишь автогол!) –
Наши, российские, страсти:
Шахматы и футбол!
«Были бы правила строгие,
Чтобы в ФИФА – как в ПАСЕ!
Да игроки кривоногие,
Да вратари-то убогие!» —
Играют в футбол немногие,
Но понимают – ВСЕ!
Рядом картина другая:
Вроде как в «Спортлото»,
В шахматы все играют,
Не понимает – НИКТО!
Надо бы всем футболистам,
Для тренировки как раз,
С шахматами подружиться,
Чтоб смоделировать блицем
Свой и соперника пас!
Чтобы, победы возжаждав,
Рьяно бросаясь в бой,
По полю бегал каждый,
Думая головой!
Ну, а грядущим гроссмейстерам,
Для просветленья ума,
Ноги футболом задействовать
Будет полезно весьма!
И в результате альянса,
В противовес автономии,
Резко повысятся шансы
Духа и тела гармонии!
1
ТРИ ЗАКОНА
Дошли до нас, сквозь тьму минувших лет,
Законы Созидательной Вселенной,
Предвечны, нерушимы, неизменны,
Как свет звезды, знакомый и нетленный, –
В них предков наших тайна и завет!
И Первый, обозначенный едва
Понятием вселенс кого БАЛАНСА,
ЭНЕРГИЙ безымянных постоянства,
Мы можем, скомкав Время и Пространство,
Законом СПРАВЕДЛИВОСТИ назвать,
Приоритеты Правды и Добра
Интуитивно ВЕдая по РА!
Закон Второй, презревший произвол, –
Закон СВОБОДЫ ВЫБОРА и ВОЛИ!
А мы с тобой, в земной своей юдоли,
В пучине слёз и крови, лжи и боли,
Приучены гордиться поневоле
За выбор наименьшего из зол!
А если дерзость, вызов и отвага,
Чтоб выбрать Радость, Красоту и Благо?
Не закрывай ладонями лица,
Поверь в себя, сначала осторожно:
В Законе Третьем скрыта ВСЕВОЗМОЖНОСТЬ,
Поскольку в человеке непреложно
Есть Искра Божья – Клеточка Творца!
В залог победы Веры и Любви,
Свой светлый дух и разум призови!
Простри ладонь под звёздные дожди,
Не ведай промедлений и сомнений:
Зовёт тебя твой беспощадный гений,
В каскадах снов, прозрений, озарений,
Возжечь огонь творца в твоей груди!
Последуем ЗАКОНАМ, вечно верным, –
И вместе одолеем мрак инферно!
1
НА МУЗЫКАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ
Кто расшифрует твой язык?
О чём безудержный призыв
Тревожной музыки и сладкой?
Немы уста мои, ну что ж:
«Мысль изречённая есть ложь»,
И музыка – пока загадка!
А сердце, в поисках ответа, —
В каскады звуков, цвета, света!
1
«Постигшие бессмысленность печали
Растят цветы и не считают дни»…
Стихи, подобно встречам, не случайны:
Пусть даже ненароком прозвучали –
Тебе назначены они!
Откроется имеющему уши
Высокий дар – ниспосланное слушать…
1
